Exposition aux Grands Voisins à Paris

Le projet consistait à dénoncer les inégalités visibles et invisibles de notre monde.

Puisque l'exposition c'est dérouler dans un cadre scolaire, nous avons pu exposer dans un lieu ouvert au public.

Le matériel utilisé : peinture, papier cartonné, pistolet à eau, crayon, produit de traitement hydrophobe, papier collant transparent.

The project consisted in denouncing the visible and invisible inequalities of our world.
Since the exhibition took place in a school setting, we were able to exhibit in a place open to the public.

The material used: paint, cardboard, water gun, pencil, water repellent, transparent sticky paper.

Nous étions une équipe de trois personne. 

Afin d'installer notre œuvre, nous avons choisit un pant du mur de la cour intérieur des grand voisin. 

Le but était de créer des forme sur le mur en créant des pochoirs permettant d'apposer le traitement hydrophobe sur le mur de manière précise. Ainsi, le dessin restera visible encore quelques années.

We were a team of three people. 
In order to install our work, we chose a pant of the wall of the interior courtyard of the large neighbor. 
The goal was to create shapes on the wall by creating stencils to affix the hydrophobic treatment on the wall in a precise way. This way, the design will remain visible for a few more years.

La peinture étant impossible sur le mur (à défaut d'avoir l'accord des propriétaires des lieux), nous avons opté pour une peinture d'extérieur sur une feuille marron légèrement cartonnée.

The painting being impossible on the wall (for lack of having the agreement of the owners of the places), we opted for a painting of outside on a brown sheet slightly cardboard.

Le dessin représente une femme en vacance dans un jacuzzi. Autour d'elle sera poser le traitement hydrophobe, avec les pochoirs représentant des bidonvilles. Le but final étant que le spectateur fasse apparaitre les formes avec l'eau contenue dans les pistolet à eaux.

Le choix des pistolets marques la violence que connaissent les lieux défavorisés à travers le monde.

The drawing represents a woman on vacation in a jacuzzi. Around her will be put the hydrophobic treatment, with the stencils representing slums. The final goal is that the viewer makes the shapes appear with the water contained in the water guns.
The choice of the guns marks the violence that the underprivileged places in the world know.